瑞士足球协会：永远的年轻人

瑞士足球协会：永远的年轻人

由于受到不少英国人的影响，瑞士早已成为“足球之国”。 BSC 年轻男孩

瑞士足球协会（Swiss）成立于1895年4月7日，是除英国以外世界上最古老的足球协会之一。 但事实上，足球在此之前就已经在瑞士流行起来，这可能与这个小国在19世纪就与国际社会建立并保持着密切的联系有关。

伯尔尼人一直非常眷恋自己出生和长大的家乡，并为自己浓重的当地口音和方言感到相当自豪。 因此，当伯尔尼职业足球俱乐部被赋予一个英文名字——“年轻男孩”（YB，Young Boys）时，难免会显得特别陌生。 漫步在伯尔尼青年男孩体育俱乐部的主场万科多夫体育场（又称“瑞士首都足球场”），“永远年轻”的座右铭随处可见。 这听起来是不是有点像用现代英语为这个体育场馆创造的国际营销口号？ 没有东西会离事实很远。 要知道，从一开始，这句座右铭就与万科多夫体育场紧密相连，可以说是其中不可分割的重要组成部分。

1925年，伯尔尼青年男孩足球俱乐部的球员们在伯尔尼新建的万科多夫体育场亲手镌刻并赋予了俱乐部永恒的座右铭。 BSC 年轻男孩

绘画而不是传球：伯尔尼青年男孩队球员在伯尔尼万科多夫体育场，1925 年。BSC 青年男孩队

从此，黄黑标志成为永恒的经典。 然而，事实上，这是一个可以追溯到万科多夫体育场动工之前的爱情故事——但它不是男人和女人之间的爱情，而是男人对足球的热爱。 这句广为人知的座右铭是伯尔尼青年体育俱乐部于 1898 年成立时由其成员构思的，至今仍被青年足球队沿用。 但为什么瑞士俱乐部的名字和座右铭都是英文呢？

1898 年 3 月，伯尔尼青年男子足球俱乐部成立。 当时，球队仍被称为Young-Boys。 BSC 年轻男孩

足球于19世纪下半叶传入瑞士。 当时的主要传播者是来自英国的小学生、学生、商人和教师。 这些英国人到瑞士工作或求学的同时，也将现代足球发源地英国的足球运动带到了这个阿尔卑斯山国家，并鼓励当地的瑞士人学习这项新颖的运动。

而在大洋彼岸，一些虽然人数相对较少的瑞士人也在英国逗留期间体验到了足球运动的独特魅力和乐趣，并在返回瑞士后为这项运动的推广和普及做出了贡献。 。 特雷隆托·德·洛斯就是其中之一。 1880 年代，他在伦敦国王学院学习工程学后，在瑞士军队开始了自己的职业生涯。 1913年，他晋升为少将，并在第一次世界大战中担任瑞士陆军第二师的指挥官。当他在英国求学时，特伦托·德勤将他对足球的热情带回了瑞士。 在他的不懈努力下，这项运动在瑞士军方高层中越来越受欢迎。

不仅瑞士德语中这项运动的各种名称——、、、或——无一例外地源自英语单词“射门”，而且英国术语如点球（）、角球（）或守门员（）如今，专业术语在瑞士足球场上仍然很常见。 另外，早期在瑞士推广足球运动的先驱者并没有使用德语单词“”，而是直接借用了英语单词“”。 分散在瑞士各地的足球俱乐部偶尔会使用英文名称，例如老男孩巴塞尔（德国）和草蜢苏黎世（俱乐部，德国）。 瑞士足球的管理机构在1895年成立时就直接用英文命名为Swiss（多语言）。不仅如此，当时的瑞士足球界在谈到在场上以防守为主的后卫时，都会沿用英文名“back”。

我们无法准确说出瑞士第一场足球比赛的举行时间和地点，但最早有记录的足球比赛是1860年代在日内瓦湖地区举行的。 例如，当时的媒体刊登了居住在日内瓦和洛桑的英国人聚集在绿茵场上，为观众提供一场精彩的足球盛宴的新闻报道和公告。 此外，朗西城堡和拉沙特当地的学校分别于1853年和1869年举办了足球比赛，尽管两所学校的学生大多来自富裕的英国家庭。 1870年代，瑞士第一批足球俱乐部纷纷涌现，瑞士人也在筹备过程中发挥了重要作用。 例如，瑞士现存最古老的足球俱乐部圣加仑足球俱乐部（FC St.，德国）于1879年由一群当地商人和一群来自罗夏（）威盖特学院的学生创立。 它是由在校期间通过英语老师接触足球的校友共同创立的。

这篇文章充满了英式英语，发表于 1898 年 11 月的《瑞士体育》(Swiss Sport)。 BSC Young Boys

英国人在瑞士的显着存在和影响力，以及瑞士与英国在贸易和旅游方面密不可分的经济联系，是瑞士比其他国家更早引进足球并使其在全国流行的原因。 关键原因。 现代足球于1840年至1860年间在不列颠群岛广泛传播。所谓“现代”专指有固定、成文规则的竞技性足球比赛。 有证据表明，早在中世纪后期瑞士足球协会，就已经出现了没有统一、成文比赛规则的“野蛮人”民间足球比赛。 有趣的是瑞士足球协会，在足球运动的早期，在许多欧洲大陆国家，其普及和普及明显是工业化程度较高的国家更快。 当时，除了瑞士之外，足球在比利时和丹麦也正在发展。 工业时代也催生了年轻而雄心勃勃的社会新阶层的崛起。 这个阶级主张自由贸易、竞争，以及提倡博爱、平等、和平、普遍性的世界主义。 它认为足球反映了上述内容。 价值观。 因为在他们看来，足球有必须坚定不移、严格遵守的规则，而对方两支球队也需要通过竞技实力的直接对抗来决定胜负——而不是其他卑劣的手段。

1881年圣加仑足球俱乐部（FC St）的所有球员。

朗西城堡团队，拍摄于 1853 年。

瑞士与国际社会的密切交流和接触，也为足球运动在欧洲大陆的进一步发展和传播发挥了不可磨灭的作用。 德国、法国和意大利足球界的先驱们最初是在瑞士的大学和文法学校（即为学生接受大学高等教育做好准备的重点高中）接触足球的； 与此同时，瑞士商人和学者也在南欧国家创建了许多足球俱乐部。 最著名的例子就是来自温特图尔（瑞士）的汉斯·“琼”，他与一群志同道合、志同道合的朋友于1899年创立了巴塞罗那足球俱乐部（FC）。 为了纪念他，巴塞罗那足球俱乐部仍会在每个赛季开始前举办一场名为“甘珀杯”的热身邀请赛。 当年，保加利亚教育部长还伸出了橄榄枝，热情邀请瑞士法语区的体育老师到当地学校任教，让保加利亚学生也能学会踢足球。

（点击阅读原文观看1897年首次拍摄的瑞士足球比赛现场录像）

1880年代以来，足球运动也在瑞士的一些公立学校逐渐蓬勃发展，并于1898年被纳入“联邦体育课程”（ö）——当时这是一门以体育活动和运动为主的课程。 教学所需的课程类别。 除少数以天主教为主、立场保守的州外，当时的瑞士教育机构及其课程均坚持占主导地位的自由主义教育观，而足球恰好与这种教育观具有相同的精神内核。 ，所以现在正是时候。 但最重要的是，这项运动之所以能与瑞士学校如此完美契合，是因为它归根结底是竞争、遵守规则、培养团队精神和某种阳刚的韧性。 阶级和精英公立学校的出现具有深远的教育意义——尤其是从道德角度来看。

来自瑞士温特图尔的汉斯·“琼”（Hans ‘Joan’）于1899年与一群志同道合、志同道合的朋友创立了巴塞罗那足球俱乐部（FC）。

足球运动的目的是塑造孩子们的品格，使他们成长为遵守纪律、行为端正、身体健康的男人。 因此瑞士足球协会，1898年瑞士《联邦体育课程大纲》在其章程中明确规定：“一名优秀的足球运动员应具备以下特点：速度快、精力充沛，但同时，他的每一个动作都能完全无私，只聚焦比赛，以人民整体利益为出发点，这或许最能体现足球作为一种教育形式的价值。” 在德语国家，“体育”（Kö）一词专门用来描述这种特定的教育理念。 也就是说，健康的身体可以孕育健康的心灵，体育锻炼会影响青少年的心理和智力。 当时，许多具有开拓精神的瑞士足球俱乐部也遵循了“体育教育”的理念。 例如，苏黎世草蜢足球俱乐部在其第一版章程中表示，俱乐部的目标之一是“培养坚强的人”。 身体”，而伯尔尼青少年体育俱乐部也强调“提高身体素质”。

1960年，瑞士国家足球队在树林里进行训练。 /美国手语

对于瑞士第一批足球运动员来说，似乎有一个更重要的因素在幕后悄悄发挥着魔力，增强了足球对他们的吸引力。 正如1893年加盟巴塞尔足球俱乐部的弗里茨·绍布林在他的个人回忆录中所写的那样：“那时候，我们踢足球是因为我们想最大程度地满足我们对运动的热情。 对活动和体操俱乐部的渴望远远不能满足我们。 我们希望在足球中找到那种自由流动的满足感。”肖布林之所以如此反感体操，是因为当时（也就是1960年代之前）很多体操练习都会给人一种强烈的军事演习的感觉。在体操训练中，他们不仅要练习上百次枯燥的转圈、倒立，还要参加走步、排队训练。

1921年，在索洛图恩州奥尔滕（Olten）举行的州体操比赛中，选手们伴随着响亮而激动人心的进行曲音乐，整齐划一地昂首阔步。

虽然体操运动员和足球运动员一样，通常都来自中产阶级家庭，崇尚“体育教育”的理念，但当时影响力强、保守和民族主义意识强的体操运动员正处于足球运动发展的初期。 人们普遍抵制这项新运动。 体操界人士称，足球是从国外引进的“进口产品”，是一项强者的运动，充满危险，与瑞士精神背道而驰。 他们还坚称，足球运动员的日常训练纯粹是为了娱乐，并不是为履行瑞士公民义务（包括服兵役）做准备。 不过，这些质疑和批评并没有影响足球在瑞士日益普及。 迄今为止，它仍然是瑞士最受欢迎的运动之一。 每到周末，就有28万人在绿茵场上挥洒汗水，积极参与足球运动。 参加这项激动人心的运动。

原文链接：